grass patch meaning in Chinese
格拉斯帕奇
Examples
- He was compelled to pause for frequent rests , when he attacked the muskeg berries and rush - grass patches
他不得不常常停下来休息片刻，弄些浆果和灯心草根来吃。 - He was compelled to pause for frequent rests , when he attacked the muskeg berries and rush - grass patches
当他采摘苔藓浆果或者拔灯心草时，他不得不时时停下来歇上一会儿。 - It didn t take us very long to find that the grass had flourished and turned a lovely green , totally different from the scattered dry grass patches in the small park . in the end , we had to dig up all the grass there and plant it again
之后，我们发觉到，草很快地长密而且绿意盎然，不像小公园内那些东一块西一块乾枯的草，最后，还是全部挖起来重新再处理。 - In 1990 , the ashram underwent a renovation , and more flowers and grass were planted . as fellow practitioners were planting new grass in the small park , grass patches were cut neatly into square pieces , and placed on the soil about 60 cm from their adjacent squares in all directions . seeing some sister initiates placing the patches on the ground at these carefully measured distances , we followed their example and did the same
1990年，那个时候道场正在整修及种植花草，小公园有一些草是同修新种下去的，一块一块切得像砖块大小般正正方方，每块之间前后左右的距离大约都是60公分左右，师姊们正把它们一块块地算好距离放在土地上，我们也跟着照她们那样做。 - Before placing them , she said , we should first wet the soil beneath until it is muddy , then fit the grass patches alongside each other as in a jigsaw puzzle , leaving little space between to encourage smooth growth . leaving too much or too little space would not be good for the grass development , and so we should follow the " middle way . " after that , we sprinkled some soil on top , and sprayed it with water to keep it wet
师父教我们，草不必剪成四方小块，反而要轻柔的将草分开成波浪型，底下的泥土先用水弄成湿湿的泥浆，再把草像拼图一样拼在一起，草跟草之间要留些微的距离，这样长出新草时才不会突起，也不可距离太远，就是要持中庸之道，然后再洒些泥土在上面，浇一些水让它润湿，还要记得天天浇水才行。